Ce guide détaille comment sauvegarder manuellement des données à l'aide de l'application Cyberduck (macOS / Windows) via le protocole SFTP sur Swiss Backup la solution de sauvegarde dans un cloud suisse indépendant.

Préambule

• Il est également possible d'utiliser le protocole OpenStack Swift: prenez connaissance de cet autre guide.

Configurer Cyberduck

Prérequis

• Posséder un espace Swiss Backup Infomaniak avec un quota d'appareil disponible (minimum 1) pour une sauvegarde Cloud.
• Ajouter 1 appareil de type Cloud pour obtenir les paramètres SFTP.
• Télécharger et installer Cyberduck (macOS / Windows).

Pour configurer une nouvelle sauvegarde :

1. Ouvrez une connexion / cliquez sur Open Connection:
   
2. Renseignez les champs selon les informations propres à votre appareil (prenez connaissance de cet autre guide):
   
   1. Choisissez dans le menu déroulant : SFTP (SSH File Transfer Protocol).
   2. Serveur: sftp.swiss-backup02.infomaniak.com
   3. Username: Nom de l’appareil Swiss Backup (p ex SBI-MS0020).
   4. Password: Mot de passe généré via l’e-mail reçu après la création de l’appareil Swiss Backup.
   5. Cliquez sur Connect.

Cyberduck permet de créer des signets, des accès pré-paramétrés pour une connexion facilitée au stockage FTP par la suite. Pour créer un nouveau signet:

1. Cliquez sur l'icône ‍ en bas à gauche:
   
2. Renseignez les champs selon les informations propres à votre appareil (prenez connaissance de cet autre guide).
   1. Choisissez dans le menu déroulant : SFTP (SSH File Transfer Protocol).
   2. Spécifiez le nom du signet Cyberduck
   3. Serveur: sftp.swiss-backup02.infomaniak.com
   4. Username: Nom de l’appareil Swiss Backup (par exemple SBI-MS0020)
   5. Password: Mot de passe généré via l’e-mail reçu après la création de l’appareil Swiss Backup
3. Fermez la fenêtre.

Une fois le signet créé, faites un double-clic sur ce signet pour vous connecter au stockage FTP.